Somos Filhas Somos Filhos Pais Irmãs e Irmãos Lyrics Translation in English

Testemunhas de Jeová (jw.org)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escuto a música, estou ao seu lado

I hear the music, I am by your side

Que alegria, que emoção!

What joy, what emotion!

O mundo é dor mas aqui temos paz

The world is pain, but here we have peace

Felicidade, amor e união

Happiness, love, and unity


Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart

Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart


Um mar de gente ao meu redor, amo estar aqui

A sea of people around me, I love being here

Meus olhos surfam em rostos diferentes

My eyes surf on different faces

É a família que conheci

It's the family I've known

Por todo lado eu só vejo os meus irmãos

Everywhere I only see my brothers

E é tão lindo de olhar!

And it's so beautiful to look at!

Eu agradeço no coração

I thank in my heart

E me seguro, pra não chorar

And hold back, not to cry


Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart

Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart


Me dê a mão

Give me your hand

Ao seu lado vou estar

I will be by your side

E caminhar

And walk

A vida eterna é nossa direção

Eternal life is our direction


Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart

Somos filhas, somos filhos, pais, irmãs e irmãos

We are daughters, we are sons, parents, sisters, and brothers

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart

Mesmo sem te conhecer, te amo de coração

Even without knowing you, I love you with all my heart

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment