Meu Universo Lyrics Translation in English

Enilson Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Não quero dar-te só um pouco do meu tempo.

I don't want to give you just a little of my time.

Não quero dar-te um dia apenas da semana.

I don't want to give you just one day of the week.

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Não quero dar-te as palavras como gotas.

I don't want to give you words like drops.

Quero que saia dilúvio de bençãos da minha boca.

I want a deluge of blessings to come out of my mouth.

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Que sejas tudo o sinto e o que penso.

May you be everything I feel and think.

Que de manhã seja o meu primeiro pensamento..

May you be my first thought in the morning.

Minha luz em minha janela.

My light at my window.

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Que enchas cada um dos meus pensamentos.

May you fill each of my thoughts.

Que a tua presença e o teu poder seja o alimento.

May your presence and your power be the nourishment.

Com jesus é o meu desejo.

With Jesus is my desire.

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Não quero dar-te só uma parte dos meus anos.

I don't want to give you just a part of my years.

Te quero dono dos meu tempo e dos meus planos.

I want you to be the owner of my time and my plans.

Que sejas meu universo.

May you be my universe.

Não quero a minha vontade.

I don't want my will.

Quero agradar-te.

I want to please you.

E cada sonho que há em mim vou entregar-te.

And every dream in me, I will surrender to you.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment