Garotinha Lyrics Translation in English

Fernando Luiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi numa noite linda

It was on a beautiful night

Eu me lembro ainda

I still remember

No interior

In the countryside

Foi naquela casinha

It was in that little house

Que a garotinha

Where the little girl

Me olhou

Looked at me


Nada ela quis falar

She didn't want to say anything

Mas no seu olhar

But in her gaze

Havia pureza

There was purity

No meio de tanta gente

In the midst of so many people

Ela era diferente

She was different

Ela era uma beleza

She was a beauty


Vem, garotinha bela

Come, beautiful little girl

qual o nome dela?

What's her name?

Não sei não, senhor

I don't know, sir

Só sei que o meu coração

All I know is that my heart

Não está aqui, não

Is not here, no

Foi pro interior

It went to the countryside


Mora naquela casinha

She lives in that little house

Com a garotinha

With the little girl

Que eu vivo sonhando

That I keep dreaming about


Vou embora da cidade

I'm leaving the city

Pois a felicidade

Because happiness

Está na roça me esperando

Is waiting for me in the countryside

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment