Porque Te Amo Lyrics Translation in English

Me sinto o homem mais feliz da terra

I feel like the happiest man on earth

Porque te amo

Because I love you

Sinto paz enquanto o mundo está em guerra

I feel peace while the world is at war

Porque te amo

Because I love you

Tenho mais de mil razões pra te amar

I have more than a thousand reasons to love you

Faltam palavras expressivas pra expressar

There are no expressive words to express

Meu amor poeta não pode escrever sua plenitude

My love, a poet cannot write its fullness

Eu te amo mais que a abelha ama a flor da primavera

I love you more than the bee loves the spring flower

Eu te amo mais que o pobre lavrador ama a terra

I love you more than the poor farmer loves the land

Antes que eu fosse formado, me amou

Before I was formed, you loved me

E a sua própria vida não poupou

And spared not your own life

Com sua morte e o perdão na minha conta creditou

With your death, forgiveness credited to my account

Alegria imensa inunda o meu ser

Immense joy floods my being

Porque te amo

Because I love you

Tenho paz para lutar e pra vencer

I have peace to fight and to conquer

Porque te amo

Because I love you

A minha alma te venera em saber

My soul venerates you in knowing

Que tu fostes condenado em uma cruz

That you were condemned on a cross

Pelas minhas culpas e pecados vis Senhor Jesus

For my sins and visible transgressions, Lord Jesus

(2x)

(2x)

Eu te amo mais que a abelha ama a flor da primavera

I love you more than the bee loves the spring flower

Eu te amo mais que o pobre lavrador ama a terra

I love you more than the poor farmer loves the land

Antes que eu fosse formado, me amou

Before I was formed, you loved me

E a sua própria vida não poupou

And spared not your own life

Com sua morte e o perdão na minha conta creditou

With your death, forgiveness credited to my account