Desilusões Lyrics Translation in English

Rildo Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me lembro bem das lutas que passei

I remember well the struggles I went through

Por amar um mundo que me enganou

For loving a world that deceived me

E eu pensava que feliz era lhe ter

And I thought that being happy was having you

As desilusões me mostraram que perdi

Disillusions showed me that I lost

A liberdade que busquei

The freedom I sought


Quando eu vi que um vazio se apossou de mim

When I saw that a void took hold of me

Que o que eu tinha tudo sempre foi superficiais

That what I had was always superficial

E não podia preencher o vazio do meu ser

And couldn't fill the void within me

Amigos ou riquezas não entravam em mim

Friends or wealth didn't enter me

E o mundo que eu pensei ser liberdade me prendeu

And the world I thought was freedom, it imprisoned me


E eu pensava que era tarde pra recomeçar

And I thought it was too late to start over

Que o fracasso da minha vida e que o câncer na ferida tinha que continuar

That the failure of my life and the cancer in the wound had to continue

E na cadeia dos meus erros levei os olhos para o céu

And in the chain of my mistakes, I looked up to the sky

E uma luz brilhou, e uma voz falou: Tu és meu

And a light shone, and a voice said: You are mine


E eu pensava que era tarde pra recomeçar

And I thought it was too late to start over

Que o fracasso da minha vida e que o câncer na ferida tinha que continuar

That the failure of my life and the cancer in the wound had to continue

E na cadeia dos meus erros levei os olhos para o céu

And in the chain of my mistakes, I looked up to the sky

E uma luz brilhou, e uma voz falou: Tu és meu

And a light shone, and a voice said: You are mine


O seu nome é Jesus, Jesus que me amou

His name is Jesus, Jesus who loved me

Ele hoje está chamando, sua vida libertando

He is calling today, liberating your life

O seu nome é Jesus, Jesus que me amou

His name is Jesus, Jesus who loved me

Ele hoje está chamando, sua vida libertando

He is calling today, liberating your life


E eu pensava que era tarde pra recomeçar

And I thought it was too late to start over

Que o fracasso da minha vida e que o câncer na ferida tinha que continuar

That the failure of my life and the cancer in the wound had to continue

E na cadeia dos meus erros levei os olhos para o céu

And in the chain of my mistakes, I looked up to the sky

E uma luz brilhou, e uma voz falou: Tu és meu

And a light shone, and a voice said: You are mine


O seu nome é Jesus, Jesus que me amou

His name is Jesus, Jesus who loved me

Ele hoje está chamando, sua vida libertando

He is calling today, liberating your life

O seu nome é Jesus, Jesus que me amou

His name is Jesus, Jesus who loved me

Ele hoje está tocando e as cadeias estão quebrando

He is touching today, and the chains are breaking

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment