Alô Amor (part. Luciana Dadi) Lyrics Translation in English

GMeyer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô amor

Hello, love

Eu estou te ligando pra saber se está bem

I'm calling to check if you're okay

Meu coração

My heart

Não aguenta mais ficar aqui sem você

Can't stand being here without you


Então vem cá

So come here

Tenho tanta coisa que eu preciso falar

I have so much I need to say

Eu não estou bem

I'm not well

E já passou da hora da gente se encontrar

And it's beyond time for us to meet


Eu sei que eu também falei besteira

I know I also spoke nonsense

Mas a sua foto ainda está na minha carteira

But your photo is still in my wallet

Sua jaqueta ainda está no meu armário

Your jacket is still in my closet

E eu que sou otário sem ninguém na sexta-feira

And I'm a fool alone on Friday


Você sabe que eu também estou com saudade

You know I also miss you

A falta que você faz na minha vida é crueldade

The absence you bring to my life is cruelty

Eu não sei lidar com esta dor

I can't deal with this pain


E hoje eu te liguei pra confessar

And today I called you to confess

Descobri que eu vivo pra te amar

I discovered that I live to love you

Teu beijo me vicia

Your kiss is addictive

Eu te quero todo dia

I want you every day

Minha outra metade

My other half

Vem me completar

Come complete me


E hoje eu te liguei pra confessar

And today I called you to confess

Descobri que eu vivo pra te amar

I discovered that I live to love you

Teu beijo me vicia

Your kiss is addictive

Eu te quero todo dia

I want you every day

Minha outra metade

My other half

Vem me completar

Come complete me


Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô amor

Hello, love


Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô amor

Hello, love


Alô amor

Hello, love

Eu estou te ligando pra saber se está bem

I'm calling to check if you're okay

Meu coração

My heart

Não aguenta mais ficar aqui sem você

Can't stand being here without you


Então vem cá

So come here

Tenho tanta coisa que eu preciso falar

I have so much I need to say

Eu não estou bem

I'm not well

E já passou da hora da gente se encontrar

And it's beyond time for us to meet


Eu sei que eu também falei besteira

I know I also spoke nonsense

Mas a sua foto ainda está na minha carteira

But your photo is still in my wallet

Sua jaqueta ainda está no meu armário

Your jacket is still in my closet

E eu que sou otário sem ninguém na sexta-feira

And I'm a fool alone on Friday


Você sabe que eu também estou com saudade

You know I also miss you

A falta que você faz na minha vida é crueldade

The absence you bring to my life is cruelty

Eu não sei lidar com esta dor

I can't deal with this pain


E hoje eu te liguei pra confessar

And today I called you to confess

Descobri que eu vivo pra te amar

I discovered that I live to love you

Teu beijo me vicia

Your kiss is addictive

Eu te quero todo dia

I want you every day

Minha outra metade

My other half

Vem me completar

Come complete me


E hoje eu te liguei pra confessar

And today I called you to confess

Descobri que eu vivo pra te amar

I discovered that I live to love you

Teu beijo me vicia

Your kiss is addictive

Eu te quero todo dia

I want you every day

Minha outra metade

My other half

Vem me completar

Come complete me


Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô amor

Hello, love


Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô

Hello

Alô amor

Hello, love

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment