Do Começo Ao Fim

Trancado em meu quarto

Locked in my room

Com medo da vida

With fear of life

Fechando a ferida

Closing the wound

Que você abriu

That you opened

Me vendo chorar

Seeing me cry

Zombando sorriu

Mocking, you smiled

Sem nem se importar

Without even caring

Sorrindo saiu

Smiling, you left

Saiu me pisando

Left, stepping on me

Meu nome manchando

Staining my name

E até inventando

And even inventing

Que já me traiu

That you already betrayed me

Me dando desgosto

Giving me disgust

Maior desse mundo

Greater than any in this world

O corte mais fundo

The deepest cut

Que no amor já se viu

That in love has ever been seen

Por que será que você

Why is it that you

Sente prazer de pisar em mim?

Take pleasure in stepping on me?

Por que será eu não sei

Why is it, I don't know

Só sei que te amei

I just know that I loved you

Do começo ao fim

From the beginning to the end

Confesso que choro

I confess that I cry

Lembrando a maldade

Remembering the malice

Da sua vontade

Of your desire

De me maltratar

To mistreat me

Falando de mim

Talking about me

Sem nem se importar

Without even caring

E você jurou

And you swore

Pra sempre me amar

To love me forever

Alguém já me disse

Someone told me

Que você apronta

That you misbehave

E que às vezes conta

And sometimes tell

Sem nem um pudor

Without any shame

Que de vez em quando

That from time to time

Em que a gente se amava

When we loved each other

Eu sempre falhava

I always failed

Na hora do amor

In the moment of love