Pra Oxossi Dançar Lyrics Translation in English

Na Palma da Mão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dá no peito dele caçador desata esse nó

Hit his chest, hunter, untie this knot

Se a batalha é grande proteção maior

If the battle is great, greater protection

Quis me derrubar, desejou sem dó

Wanted to knock me down, wished without mercy

E esse mal voltou foi numa flecha só

And this evil returned, it was in just one arrow


És meu protetor, o rei de keto me abraçou

You are my protector, the king of keto embraced me

E logo cedo direção na minha vida

And early on, direction in my life

Contra a natureza não tem jeito

Against nature, there is no way

O que Deus fez tão perfeito

What God made so perfect

Não vai se perder no chão

Will not be lost on the ground


Com seu arco e flecha, vai na frente

With your bow and arrow, go ahead

Esse orixá valente aprendiz do irmão ogúm

This brave orisha, apprentice of the brother Ogum

Quando eu provei meu amor

When I proved my love

E dediquei minha fé

And dedicated my faith

Ganhei tudo, saúde, trabalho, alegria e axé

I gained everything, health, work, joy, and axé


Oke arô, toca ai um agueré que o odé já chegou

Oke arô, play an agueré because Odé has arrived

Eu vou buscar

I will seek

Minha conta bonita pro santo cruzar

My beautiful account for the saint to cross

E oferecer, ageum caprichado pro santo comer

And offer, a well-prepared feast for the saint to eat

Depois cantar

Then sing

Esse ponto bonito pra oxóssi dançar

This beautiful point for Oxossi to dance

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment