Cantoria Lyrics Translation in English

Giovani Cidreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, que cantar é coisa velha

Ah, to sing is an old thing

Quinas de ruas largas onde insisto e me arrasto pelos cantos

Corners of wide streets where I insist and drag myself around the corners

Ô Deus, como o céu é tão distante

Oh God, how distant the sky is

E eu pequeno

And I am small


Vou e levarei meus irmãos nas minhas veias

I will go and I will carry my brothers in my veins

Nas costas pedindo carona

On my back, asking for a ride


E a cidade é quem me engana

And the city is the one that deceives me

É muita honra

It's quite an honor

Meu coração pra pouca hora

My heart for too little time

Ô Deus, hoje fez um dia lindo

Oh God, today was a beautiful day

Nunca é fácil

It's never easy


Sou e chegarei que qualquer futuro importa me basta

I am and I'll arrive with any future that's enough for me

Que eu corro que estamos no fundo do mundo em casa

That I run, that we are at the bottom of the world at home

Na boca do céu

In the mouth of the sky

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment