SUV Prata Lyrics Translation in English

Rasgando a cidade no SUV prata

Tearing through the city in the silver SUV

Eu recuso a chamada

I decline the call

O telefone toca

The phone rings

Eu te falei tô na jogada e cê não acreditava

I told you I'm in the game, and you didn't believe

Subestimava e me pergunta: Qual vai ser agora?

You underestimated and ask me: What's next?

Sem bicicleta ou video game eu não saia do meu bairro

Without a bike or video game, I wouldn't leave my neighborhood

E mês passado eu viajei primeira vez pra fora

Last month, I traveled abroad for the first time

Eu sigo pensando na frente

I keep thinking ahead

Eu ainda sou o mesmo de sempre

I'm still the same as always

O menorzin determinado a mudar nossa história

The determined youngster to change our history

Fazer dinheiro igual vingança

Making money like revenge

Deixando a burguesia branca aqui de cara torta

Leaving the white bourgeoisie here with a twisted face

Juro, Nunca foi pela fama (cê sabe disso)

I swear, it was never for fame (you know that)

E hoje as crianças vê em nós que existe outras forma

And today, kids see in us that there are other ways

Sigo exalando confiança

I continue exuding confidence

Por isso essas piranha tudo hoje em dia me nota

That's why these hoes notice me nowadays

Eu digo, vai menina dança (vai menina dança)

I say, go girl, dance (go girl, dance)

Num quarto de hotel por mais de 12 horas

In a hotel room for more than 12 hours

Rasgando a cidade no SUV prata

Tearing through the city in the silver SUV

Eu recuso a chamada

I decline the call

O telefone toca

The phone rings

Eu te falei tô na jogada e cê não acreditava

I told you I'm in the game, and you didn't believe

Subestimava e me pergunta: Qual vai ser agora?

You underestimated and ask me: What's next?

Ras-Rasgando a cidade no SUV prata

Tear-Tearing through the city in the silver SUV

Eu recuso a chamada

I decline the call

O telefone toca

The phone rings

Eu te falei tô na jogada e cê não acreditava

I told you I'm in the game, and you didn't believe

Subestimava e me pergunta: Qual vai ser agora?

You underestimated and ask me: What's next?

E eu vou pra cima desde novo

And I go up since young

Busca do tesouro

Searching for treasure

Visionário talentoso

Talented visionary

Eu vim fazer a minha finança

I came to make my finance

E agora nos somos o fogo

And now we are the fire

Somos a luz no fim do poço

We are the light at the end of the tunnel

E o povo ainda chama

And the people still call

E o menino da rua 6 mostrando como expande

And the boy from street 6 showing how to expand

Ela me pede só uma chance de ser minha dona

She asks me for just one chance to be my owner

Eu era quem? Agora quem não conhece se espanta

Who was I? Now, those who don't know are amazed

De 0 a 100 eu corto a rua igual bala traçante

From 0 to 100, I cut through the street like a tracer bullet

Rasgando a cidade no SUV prata

Tearing through the city in the silver SUV

Eu recuso a chamada

I decline the call

O telefone toca

The phone rings

Eu te falei tô na jogada e cê não acreditava

I told you I'm in the game, and you didn't believe

Subestimava e me pergunta: Qual vai ser agora?

You underestimated and ask me: What's next?

Ras-Rasgando a cidade no SUV prata

Tear-Tearing through the city in the silver SUV

Eu recuso a chamada

I decline the call

O telefone toca

The phone rings

Eu te falei tô na jogada e cê não acreditava

I told you I'm in the game, and you didn't believe

Subestimava e me pergunta: Qual vai ser agora?

You underestimated and ask me: What's next?