Só Mais Um Instante Lyrics Translation in English
Os Quatro e Meia
Portuguese Lyrics
English Translation
O tempo vem ligeiro
Time comes swiftly
E vai partir como chegou
And departs as it arrived
O tempo é dinheiro
Time is money
Que chega ao bolso e já voou
It reaches the pocket and has already flown
O tempo abarca tudo
Time encompasses everything
Mas não embarca em nada
But it doesn't embark on anything
É um traço contínuo
It's a continuous trace
Ao lado da estrada
Alongside the road
Tempo
Time
Tempo tão cruel
Time so cruel
Tempo tão distante
Time so distant
Tempo
Time
Dá-me, por favor
Give me, please
Só mais um instante
Just one more moment
O tempo é certeiro
Time is precise
Ser tão certo nunca errou
Being so certain never erred
O tempo é um mealheiro
Time is a piggy bank
Que antes de encher já se quebrou
That broke before filling
O tempo abarca tudo
Time encompasses everything
Mas não embarca em nada
But it doesn't embark on anything
O tempo é uma prenda
Time is a gift
Que vem mal embrulhada
That comes poorly wrapped
Tempo
Time
Tempo tão cruel
Time so cruel
Tempo tão distante
Time so distant
Tempo
Time
Dá-me, por favor
Give me, please
Só mais um instante
Just one more moment