Olhe Para o Lado Lyrics Translation in English

Ottávio Soto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Penso, penso

I think, I think

Eu fui sincero o tempo todo com você

I was sincere all the time with you

E mais não, mais não

And no more, no more


Não consegui fazer você me compreender

I couldn't make you understand me


Viva a vida

Live life

É tudo isso e muito mais

It's all that and much more

Ela pode te fazer chorar

It can make you cry

E ao mesmo tempo de lembrar

And at the same time remember


Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended

Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended


Olhe, olhe

Look, look

Para o lado agora

To the side now

E pense no amor

And think about love


Colhe, colhe

Harvest, harvest

Todas as sementes que você plantou

All the seeds you planted


Viva a vida

Live life

É tudo isso e muito mais

It's all that and much more

Ela pode te fazer chorar

It can make you cry

E ao mesmo tempo de lembrar

And at the same time remember


Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended

Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended


Mas tá tudo bem

But it's all right

Ontem eu lembrei também

Yesterday I remembered too

Quantas vezes eu gritei

How many times I shouted

Mas não venha me dizer o que eu tenho que fazer

But don't come tell me what I have to do


Viva a vida

Live life

É tudo isso e muito mais

It's all that and much more

Ela pode te fazer chorar

It can make you cry

E ao mesmo tempo de lembrar

And at the same time remember


Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended

Que o amor

That love

Não acabou

Has not ended

Não acabou

Has not ended

Não acabou

Has not ended

Não acabou

Has not ended

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment