Ela Só Pensa em Beijar (part. MC Leozinho) Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Falei com o rei

Talked to the king


Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Falei com o DJ

Talked to the DJ


Pra fazer diferente botar chapa quente

To do it differently, heat it up

Pra gente dançar

So we can dance

Quem é a menina que dança e fascina

Who is the girl who dances and fascinates

Que alucina querendo beijar

Who hallucinates wanting to kiss


Se ela dança eu danço, balancei no balanço

If she dances, I dance, swayed in the swing

Nesse doce encanto que me faz cantar

In this sweet enchantment that makes me sing

Que é quando eu te vejo, desperta o desejo

When I see you, it awakens desire

Eu lembro do seu beijo e não paro de sonhar

I remember your kiss and can't stop dreaming


Ela só pensa em beijar

She only thinks about kissing

Beijar, beijar, beijar

Kissing, kissing, kissing

E vem comigo dançar

And comes with me to dance

Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance


Vem viver esse sonho!

Come live this dream!

Vem viver esse sonho

Come live this dream

Eu te proponho até suponho vai se apaixonar

I propose to you, I even suppose you'll fall in love

Por essa alegria que contagia

For this joy that infects


A melodia que te faz dançar

The melody that makes you dance

Eu viajei no seu corpo descobri o seu gosto

I traveled on your body, discovered your taste

Deslizei no teu rosto só pra te beijar

Slid on your face just to kiss you

Me dê uma chance quem sabe esse lance

Give me a chance, maybe this affair

Vai virar um romance e a gente vai

Will turn into a romance and we'll


Ela só pensa em beijar

She only thinks about kissing

Beijar, beijar, beijar

Kissing, kissing, kissing

E vem comigo dançar

And comes with me to dance

Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance

Ela só pensa em beijar

She only thinks about kissing

Beijar, beijar, beijar

Kissing, kissing, kissing


E vem comigo dançar

And comes with me to dance

Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance


Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance


Falei com o DJ

Talked to the DJ

Pra fazer diferente botar chapa quente

To do it differently, heat it up

Pra gente dançar

So we can dance

Me diz quem é a menina que dança e fascina

Tell me who is the girl who dances and fascinates

Que alucina querendo beijar

Who hallucinates wanting to kiss


Se ela dança eu danço, balancei no balanço

If she dances, I dance, swayed in the swing

Nesse doce encanto que me faz cantar

In this sweet enchantment that makes me sing

Que é quando eu te vejo, desperta o desejo

When I see you, it awakens desire

Eu lembro do seu beijo e não paro de sonhar

I remember your kiss and can't stop dreaming


Ela só pensa em beijar

She only thinks about kissing

Beijar, beijar, beijar

Kissing, kissing, kissing

E vem comigo dançar

And comes with me to dance

Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance

Ela só pensa em beijar

She only thinks about kissing

Beijar, beijar, beijar

Kissing, kissing, kissing


E vem comigo dançar

And comes with me to dance

Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance

Se ela dança eu danço

If she dances, I dance


Https: //youtu. Be/hU0omG8v4qM

< a href = "https://youtu.be/hU0omG8v4qM" target = "_blank" > https://youtu.be/hU0omG8v4qM

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment