Gerando Vida Lyrics Translation in English

Ela ia ao templo, falar com o senhor

She went to the temple to speak with the Lord

Com amargura de alma, mas crendo na promessa

With bitterness in her soul, but believing in the promise

Incessantemente, clamando a Deus

Unceasingly, crying out to God

Esperando a resposta

Waiting for the answer

O sacerdote Eli, não entendo nada

Priest Eli, not understanding anything

Fala mulher, estás embriagada, ela diz não senhor

Speaks, "Woman, you're drunk," she says, "No, sir"

Não o tomei vinho algum, mais a minha alma está atribulada

I haven't had any wine, but my soul is troubled

Não me tenhas, como serva de Belial

Do not regard me as a servant of Belial

Tenho me derramado, perante o meu Deus

I have poured out myself before my God

Ele então responde, vai em paz, que o Deus de Israel

He then replies, "Go in peace, may the God of Israel"

Te conceda petição

Grant your request

Ela foi para casa, crendo na promessa

She went home, believing in the promise

E a tristeza não estava com ela, seu semblante

And sadness wasn't with her, her countenance

Mudou porque ela sabia, que o tempo de Deus na sua vida, chegaria

Changed because she knew that God's time in her life would come

E com você não vai ser diferente, existe um tempo

And with you, it won't be different, there's a time

Determinado na vida do crente

Determined in the life of the believer

Deus está florescendo tudo que te prometeu

God is bringing to fruition all He promised you

Fica firme e prudente

Stay firm and prudent

Tu podes não ver nada, não entender nada

You might not see anything, not understand anything

Do porquê o tempo está a demorar, mais o tempo de Deus

Why the time is taking long, but God's time

É eficaz e perfeito, fica tranquilo

Is effective and perfect, stay calm

O teu Deus está a gerar

Your God is generating

Está gerando vida, gerando sonhos

He's generating life, generating dreams

Gerando a promessa, por você tá trabalhando

Generating the promise, working for you

Como Ana vais cantar, e também vai jubilar

Like Hannah, you'll sing and also rejoice

Porque teu Samuel, acabou de chegar

Because your Samuel has just arrived

E você vai cantar, o hino da vitória você vai cantar

And you'll sing, you'll sing the victory hymn

Teu choro Deus vai converter em alegria

Your tears God will turn into joy

O melhor de Deus está pra chegar

The best of God is yet to come

Vai ter cântico novo, vai ter vida nova, ter semblante novo

There will be a new song, a new life, a new countenance

Na tua vida sim, ele está gerando

In your life, indeed, He's generating

E quem duvidava vai ver o cumprimento

And those who doubted will see the fulfillment

Que eu te prometi

Of what I promised you