Hino de Capitão Poço - PA Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os filhos que te amam te proclamam

The children who love you proclaim you

Bela maravilha encantos mil

Beautiful wonder, a thousand charms

És belo na paisagem deste solo

You are beautiful in the landscape of this soil

És um pedacinho do Brasil

You are a little piece of Brazil


Salve o Município que amamos

Hail the Municipality we love

Nessa terra gigante de Cabral

In this giant land of Cabral

Salve Capitão Poço

Hail Captain Well

De brio e beleza sem igual

Of pride and unmatched beauty


O verde dos teus lindos campos

The green of your beautiful fields

Teus rios que nos traz fertilidade

Your rivers that bring us fertility

Salve as riquezas desta terra

Hail the riches of this land

Que nos dá maior felicidade

That gives us the greatest happiness


Feliz de quem te deu a independência

Happy is he who gave you independence

Teu povo agradece com amor

Your people thank with love

O orgulho dos teus filhos mais amantes

The pride of your most loving children

É ter um coração acolhedor

Is to have a welcoming heart

Nós defenderemos teus direitos

We will defend your rights

Por ti lutaremos com fervor

For you, we will fight with fervor

E morreremos com amor

And we will die with love


Nosso orgulho é empunhar tua bandeira

Our pride is to wave your flag

Nosso pavilhão de exaltação

Our pavilion of exaltation

Por ela gritaremos bem mais forte

We will shout louder for it

Por ela choraremos de emoção

We will cry for it with emotion


Mesmo que tormenta nos persiga

Even if a storm pursues us

Nós a clamaremos em vozes mil

We will clamor for it in a thousand voices

És símbolo sagrado dessa história

You are a sacred symbol of this history

Tuas cores é o nosso céu de anil

Your colors are our sky of indigo


Capitão Poço, bravo colosso

Captain Well, brave colossus

Crescendo com o progresso do Brasil

Growing with the progress of Brazil

Teus filhos todo dia nascem

Your children are born every day

Amando essa terra e sendo varonil

Loving this land and being manly


Capitão Poço, bravo colosso

Captain Well, brave colossus

Crescendo com o progresso do Brasil

Growing with the progress of Brazil

Teus filhos todo dia nascem

Your children are born every day

Amando essa terra e sendo varonil

Loving this land and being manly

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment