A Vitória É do Povo de Deus Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
O mar bravio
The raging sea
Faraó se aproxima
Pharaoh approaches
E o povo de Israel
And the people of Israel
Diante do mar
In front of the sea
Começou a se lamentar
Started to lament
Se aproxima o inimigo
The enemy is approaching
Nós estamos em perigo
We are in danger
Vamos perecer
We will perish
Clame ao seu Deus Moisés
Cry out to your God, Moses
Peça a Ele agora
Ask Him now
Para vir nos socorrer
To come to our aid
Moisés então clamou
Moses then cried out
E o milagre se realizou
And the miracle happened
As águas se abriram
The waters parted
E Israel atravessou
And Israel crossed
Faraó ou Israel
Pharaoh or Israel
Perguntaram quem venceu
Asked who won
Faraó morreu
Pharaoh died
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
Faraó ou Israel
Pharaoh or Israel
Perguntaram quem venceu
Asked who won
Faraó morreu
Pharaoh died
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
De dia tinha uma nuvem
By day there was a cloud
Que guiava o povo de Israel
Guiding the people of Israel
De noite a coluna de fogo
By night the pillar of fire
Era Deus mostrando que é Fiel
Was God showing that He is Faithful
Israel, uma luta vencia
Israel, a battle was won
Porque servia o Deus do Céu
Because they served the God of Heaven
Faraó morreu
Pharaoh died
Porque ao Senhor foi infiel
Because he was unfaithful to the Lord
Hei!
Hey!
Se o inimigo se levanta
If the enemy rises
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
A mocidade canta
The youth sings
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
Se o inimigo se levanta
If the enemy rises
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
As crianças também cantam
The children also sing
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
Se o inimigo se levanta
If the enemy rises
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
O ministério também canta
The ministry also sings
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
Se o inimigo se levanta
If the enemy rises
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God
Israel também canta
Israel also sings
A Vitória é do povo de Deus
The Victory belongs to the people of God