A Saudade Apertou Lyrics Translation in English

A saudade apertou e eu voltei, e eu voltei

The longing tightened, and I returned, and I returned

Pra ficar ao seu lado, meu tricolor

To stay by your side, my tricolor

Dá um nó na garganta, mas meu peito não cansa

It knots the throat, but my chest doesn't tire

Não fico calado, pois é, pois é

I don't stay silent, because it is, because it is

É que corre nas veias o verde e grená

It's that green and grenadine running in the veins

Que me faz explodir, que me faz, que me faz,

That makes me explode, that makes me, that makes me

Seu pranto é o encanto, eu visto esse manto

Your tears are the enchantment, I wear this cloak

E vou por aí, Fluminense é isso aí!

And I go around, Fluminense is that

Seu pranto é o encanto, eu visto esse manto

Your tears are the enchantment, I wear this cloak

E vou por aí,

And I go around

É a esperança continua,

Hope continues

Amor, meu Tricolor, sou seu poeta pelas ruas,

Love, my Tricolor, I am your poet in the streets

O meu coração é todo tricolor,

My heart is all tricolor

Tu és o Pavilhão do Amor!

You are the Pavilion of Love!