Volta Vida Lyrics Translation in English

Há muito tempo me sinto só

For a long time, I've felt alone

Te esperando, mas você não vem

Waiting for you, but you don't come

Ando solitário, me iludo

I walk lonely, deceiving myself

Com a esperança de te ver

With the hope of seeing you

Foi tão lindo o nosso amor

Our love was so beautiful

É tão triste ficar só

It's so sad to be alone

Pra falar sério sofri

To be honest, I suffered

Quando você me deixou

When you left me

Não consigo entender

I can't understand

Porque você me deixou

Why you left me

Eu sofri calado, chorei de amor

I suffered in silence, cried for love

Eu te suplico

I beg you

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Eu te suplico

I beg you

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Não sangra, só faz doer

It doesn't bleed, it just hurts

Eu nunca me recuperei

I never recovered

E nada do que eu faça me faz bem

And nothing I do makes me feel good

Qual foi o mal que eu fiz pra Deus?

What harm did I do to God?

Mas hoje me arrependo amor

But today, I regret, my love

E faço tudo pra volta pra ti

And I do everything to come back to you

Eu me ajoelho nos seus pés

I kneel at your feet

Só pra você voltar pra mim

Just for you to come back to me

Não consigo entender

I can't understand

Porque você me deixou

Why you left me

Eu sofri calado, chorei de amor

I suffered in silence, cried for love

Eu te suplico

I beg you

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Eu te suplico

I beg you

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Penso em você

I think of you

Na falta que faz o teu amor

In the absence of your love

Me sinto tão só

I feel so alone

Então volta por favor

So come back, please

Te amo demais

I love you so much

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Eu te suplico

I beg you

Volta, vida!

Come back, my life!

Volta, linda!

Come back, beautiful!

Fui covarde quando te abandonei

I was a coward when I abandoned you

Mas hoje eu sei que errei

But today I know I was wrong

Volta vida!

Come back, life!