Doce É Sentir Lyrics Translation in English
Ziza Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Doce é sentir
Sweet is to feel
Em meu coração
In my heart
Humildemente
Humbly
Vai nascendo amor
Love is being born
Doce é saber
Sweet is to know
Não estou sozinho
I am not alone
Sou uma parte
I am a part
De uma imensa vida
Of an immense life
Que generosa
How generous
Reluz em torno a mim
It shines around me
Imenso dom
Immense gift
Do teu amor sem fim
Of your endless love
Que generosa
How generous
Reluz em torno a mim
It shines around me
Imenso dom
Immense gift
Do teu amor sem fim
Of your endless love
O céu nos deste
You gave us the sky
E as estrelas claras
And the clear stars
Nosso irmão Sol
Our brother Sun
Nossa irmã Lua
Our sister Moon
Nossa mãe Terra
Our mother Earth
Com frutos, campos, flores
With fruits, fields, flowers
O fogo e o vento
The fire and the wind
O ar e a água pura
The air and the pure water
Fonte de vida
Source of life
De tua criatura
Of your creature
Que generosa
How generous
Reluz em torno a mim
It shines around me
Imenso dom
Immense gift
Do teu amor sem fim
Of your endless love
Que generosa
How generous
Reluz em torno a mim
It shines around me
Imenso dom
Immense gift
Do teu amor sem fim
Of your endless love
Fonte de vida (que generosa)
Source of life (how generous)
Reluz em mim
Shines in me
E nessa luz
And in this light
Do teu amor sem fim (sem fim)
Of your endless love (endless)
Do teu amor sem fundo (imenso dom)
Of your love without bottom (immense gift)