Toalha Jogada Lyrics Translation in English
Miguel Arcanjo
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi um crime perfeito
It was a perfect crime
Você tomou um coração
You took a heart
Que não queria manter
That didn't want to keep
E jogou fora ao perceber
And threw it away when you realized
Que não fui feito pra você
That I wasn't made for you
Guardei os seus segredos
I kept your secrets
Você abateu um amor
You slaughtered a love
Sabendo o que fazer
Knowing what to do
Pra me ferir e sair sem dizer
To hurt me and leave without saying
Que o problema é você
That the problem is you
Ainda tenho sua roupa de baixo e você minha blusa
I still have your underwear, and you have my shirt
Me iludi em seus mistérios
I deluded myself in your mysteries
Te beijei na rua
I kissed you on the street
Implorei o teu desejo
I begged for your desire
Me ajoelhei no chuveiro
I kneeled in the shower
E pedi a sua mão
And asked for your hand
Significa mais nada
It means nothing anymore
Toalha jogada
Towel thrown
Foi um crime perfeito
It was a perfect crime
Você tomou um coração
You took a heart
Que não queria manter
That didn't want to keep
E jogou fora ao perceber
And threw it away when you realized
Que não fui feito pra você
That I wasn't made for you
Ainda tenho sua roupa de baixo e você minha blusa
I still have your underwear, and you have my shirt
Me iludi em seus mistérios
I deluded myself in your mysteries
Te beijei na rua
I kissed you on the street
Implorei o teu desejo
I begged for your desire
Me ajoelhei no chuveiro
I kneeled in the shower
E pedi a sua mão
And asked for your hand
Significa mais nada
It means nothing anymore
Toalha jogada
Towel thrown
Foi um crime perfeito
It was a perfect crime
Você tomou um coração
You took a heart
Que não queria manter
That didn't want to keep
E jogou fora ao perceber
And threw it away when you realized
Que não fui feito pra você
That I wasn't made for you
Que não fui feito pra você
That I wasn't made for you