Eles Não Querem Lyrics Translation in English

Fernando Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já faz tanto tempo

It's been so long

Que não te vejo

Since I've seen you

Já faz tanto tempo

It's been so long

Que não te tenho

Since I've had you


Falam tanta coisa

They say so many things

De mim pra você

About me to you

Que nem mesmo em sonho

That not even in a dream

Eu poderia fazer

Could I do


Eles não deixam

They don't let

Eles não querem nosso amor

They don't want our love

Mas como vou viver

But how am I going to live

Sem seu calor

Without your warmth


Será que eles não sabem

Do they not know

O que é amar?

What love is?

Será que eles só querem

Do they only want

Me ver chorar?

To see me cry?


Meu Deus, por quanto tempo

My God, for how long

Eu vou sofrer assim

Will I suffer like this?

Meu erro foi querer

My mistake was wanting

Você pra mim

You for myself


Mas meu grande amor

But my great love

Não vai morrer

Will not die

Quanto mais difícil

The more difficult

Maior será

The greater it will be

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment