Dias de Paz Lyrics Translation in English
Ferrugem
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi assim
That's how it was
Que a gente disse adeus e até nunca mais
We said goodbye, and maybe never again
E a minha voz calou
And my voice fell silent
Enfim amanheceram dias de paz
Finally, days of peace dawned
Só fui feliz no amor
I was only happy in love
Quando abrir mão de você
When I let you go
Uma mistura de dor
A mixture of pain
E a sensação de prazer
And the sensation of pleasure
E os dias de paz, pra sempre
And the days of peace, forever
E até nunca mais, pra gente
And maybe never again, for us
Eu quis te perder
I wanted to lose you
Pra poder ganhar sem sofrer
To be able to win without suffering
E os dias de paz, pra sempre
And the days of peace, forever
E até nunca mais, pra gente
And maybe never again, for us
Eu quis te perder
I wanted to lose you
Pra poder ganhar sem sofrer
To be able to win without suffering
Foi assim
That's how it was
Que a gente disse adeus e até nunca mais
We said goodbye, and maybe never again
E a minha voz calou
And my voice fell silent
Enfim amanheceram dias de paz
Finally, days of peace dawned
Só fui feliz no amor
I was only happy in love
Quando abrir mão de você
When I let you go
Uma mistura de dor
A mixture of pain
E a sensação de prazer
And the sensation of pleasure
E os dias de paz, pra sempre
And the days of peace, forever
E até nunca mais, pra gente
And maybe never again, for us
Eu quis te perder
I wanted to lose you
Pra poder ganhar sem sofrer (sem sofrer)
To be able to win without suffering (without suffering)
E os dias de paz, pra sempre (paz, pra sempre)
And the days of peace, forever (peace, forever)
E até nunca mais, pra gente
And maybe never again, for us
Eu quis te perder
I wanted to lose you
Pra poder ganhar sem sofrer
To be able to win without suffering
Pra poder ganhar sem sofrer
To be able to win without suffering
Pra poder ganhar
To be able to win
Foi assim
That's how it was