Meu Bem Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fico louco, sinto falta do carinho

I go crazy, miss the affection

Que é você quem sabe dar

That only you know how to give

Aquele fogo que eu sentia e não sabia

That fire I felt and didn't know

Era você quem tava lá

It was you who was there


Parece brincadeira, eu sei

It seems like a joke, I know

Mas sinto falta do seu beijo

But I miss your kiss

É um sufoco que me aperta o pescoço

It's a suffocation that tightens my neck

Eu não consigo controlar

I can't control


É um arrepio, um suo frio

It's a shiver, a cold sweat

Que as vezes dá vontade de chorar

That sometimes makes me want to cry

A gente briga por besteira, mas aceito o seu jeito

We fight over nonsense, but I accept your way


Só você e eu

Only you and me

Você e mais ninguém

You and no one else

Só você meu bem, meu bem

Only you, my love, my love

Meu bem, meu bem

My love, my love


Só você e eu

Only you and me

Você e mais ninguém

You and no one else

Só você meu bem, meu bem

Only you, my love, my love

Meu bem, meu bem

My love, my love


Se eu te oferecer o mundo

If I offer you the world

E a gente ficar junto

And we stay together

Meu bem, meu bem

My love, my love

Juro que te dou de tudo

I swear I'll give you everything

E a gente segue o rumo

And we follow the path

Bem mais além

Far beyond


Se eu te oferecer o mundo

If I offer you the world

E a gente ficar junto

And we stay together

Meu bem, meu bem

My love, my love

Juro que te dou de tudo

I swear I'll give you everything

E a gente segue o rumo

And we follow the path

Bem mais além

Far beyond

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment