Às Vezes Lyrics Translation in English

Doutor J
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes dá vontade de apagar,

Sometimes, there's a desire to erase,

Todas as luzes do coração

All the lights of the heart

Olhar pro céu, e não sorrir

Look at the sky and not smile

Olhar pro sol e não ver luz

Look at the sun and not see light

Quando isso vai parar?

When will this stop?


Vou brincar, na imaginação

I'll play in imagination

Apagar, o fogo das mãos

Erase the fire from hands

Vou dizer, pro sol não voltar

I'll say, let the sun not return

E à noite eu quero beijar

And at night, I want to kiss


Vou brincar, na imaginação

I'll play in imagination

Apagar, o fogo das mãos

Erase the fire from hands

Vou dizer, pro sol não voltar

I'll say, let the sun not return

E à noite eu quero beijar

And at night, I want to kiss


Às vezes dá vontade de apagar,

Sometimes, there's a desire to erase,

Todas as luzes do coração

All the lights of the heart

Olhar pro céu, e não sorrir

Look at the sky and not smile

Olhar pro sol e não ver luz

Look at the sun and not see light

Quando isso vai parar?

When will this stop?


Vou brincar, na imaginação

I'll play in imagination

Apagar, o fogo das mãos

Erase the fire from hands

Vou dizer, pro sol já voltar

I'll say, let the sun return now

Pois eu quero recomeçar.

For I want to start again.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment