Anjo de Fogo Lyrics Translation in English

Alceu Valença
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou como o vento que varre a cidade

I am like the wind that sweeps through the city

Você me conhece e não pode me ver

You know me and cannot see me


Presente de grego, cavalo de Tróia

Greek gift, Trojan horse

Sou cobra jibóia, Saci Pererê

I'm a boa constrictor, Saci Pererê


Um anjo de fogo endemoniado

A fiery demon angel

Que vai ao cinema, comete pecado

Who goes to the cinema, commits sin

Que bebe cerveja e cospe no chão

Who drinks beer and spits on the ground


Um anjo caolho que olhou os dois lados

A one-eyed angel who looked both ways

Dormiu no presente, sonhou no passado

Slept in the present, dreamed in the past

Olhou pro futuro e me disse que não

Looked to the future and told me no

Não!

No!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment