Te Amo, Beijos, Tchau Lyrics Translation in English
FettuccinesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu acho que aquelas marcas ja sumiram do seu coracao
I think those marks have already disappeared from your heart
E que tambem voce nao se importou tanto assim
And that you didn't care that much either
Entao eu tento nao pensar em nada que me lembre de voce
So I try not to think of anything that reminds me of you
Mas sei que voce vai lembrar de mim
But I know that you will remember me
Ja faz tanto tempo, eu sei
It's been so long, I know
Que quero te dizer
That I want to tell you
Mas a verdade eh que eu te amo, beijos, tchau.
But the truth is that I love you, kisses, goodbye
E todas as promessas com os dias contados
And all the promises with numbered days
Hoje soh lembro do coracao quebrado por voce
Today, I only remember the heart broken by you
Esqueci seu telefone, voce quis assim
I forgot your phone number, that's what you wanted
Mas tenho certeza que voce vai lembrar de mim
But I'm sure you will remember me
Promessas e conflitos todo mundo tem
Everyone has promises and conflicts
Mas eu escrevo uma cancao pra te esquecer
But I write a song to forget you
Porque as lembrancas ja estao tao vagas
Because memories are already so vague
Ja nao quero mais entender
I don't want to understand anymore
O que passou, o que ficou, o tempo vai dizer
What's passed, what stayed, time will tell
Ja faz tanto tempo, eu sei
It's been so long, I know
Que quero te dizer
That I want to tell you
Mas a verdade eh que eu te amo, beijos, tchau.
But the truth is that I love you, kisses, goodbye
E todas as promessas com os dias contados
And all the promises with numbered days
Hoje soh lembro do coracao quebrado por voce
Today, I only remember the heart broken by you
Esqueci seu telefone, voce quis assim
I forgot your phone number, that's what you wanted
Mas tenho certeza que voce vai lembrar de mim
But I'm sure you will remember me