Canto Feliz Lyrics Translation in English

Boi de Morros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu canto pra fazer você feliz

I sing to make you happy

Eu canto para alegria levar

I sing to bring joy

O meu canto

My song

É um amigo livro aberto

Is an open book friend

Canta guriatã no Maracanã

Sings "guriatã" at Maracanã

Canta Humberto

Sings Humberto


Canto para os meus filhinhos

I sing for my little ones

Canto pra este povão

I sing for this nation

Canto a ilha querida

I sing for the beloved island

Maracanã meu torrão

Maracanã, my land

Canto pra minha amada

I sing for my beloved

E louvo meu Maranhão

And praise my Maranhão

Canto este Bumba Boi

I sing this "Bumba Boi"

Pra fazer feliz esta nação

To make this nation happy


Eu canto pra felicidade dá

I sing to give happiness

Eu canto pra esperança levar

I sing to bring hope

O meu canto

My song

É pra aliviar tua dor

Is to relieve your pain

Canta corrupião lá na Maioba

Sings "corrupião" there in Maioba

Canta Chiador

Sings Chiador


Canto para os meus filhinhos

I sing for my little ones

Canto pra este povão

I sing for this nation

Canto a ilha querida

I sing for the beloved island

A Maioba meu torrão

Maioba, my land

Canto pra minha amada

I sing for my beloved

E louvo meu Maranhão

And praise my Maranhão

Canto este Bumba Boi

I sing this "Bumba Boi"

Pra fazer feliz esta nação

To make this nation happy


Eu canto pra tristeza acabar

I sing to end sadness

Eu canto fazer você brincar

I sing to make you play

O meu canto

My song

É um amigo bom e certo

Is a good and certain friend

Canta primavera do Iguaíba

Sings "primavera" from Iguaíba

Canta Zé Alberto

Sings Zé Alberto


Canto para os meus filhinhos

I sing for my little ones

Canto pra este povão

I sing for this nation

Canto a ilha querida

I sing for the beloved island

Iguaíba meu torrão

Iguaíba, my land

Canto pra minha amada

I sing for my beloved

E louvo meu Maranhão

And praise my Maranhão

Canto este Bumba Boi

I sing this "Bumba Boi"

Pra fazer feliz esta nação

To make this nation happy


Eu canto pra sabedoria dá

I sing to give wisdom

Eu canto para em luz te elevar

I sing to elevate you in light

O meu canto

My song

É um grito forte e bem alto

Is a loud and strong shout

Canta sabiá

Sings "sabiá"

Canta lá em Morros

Sings there in Morros

Canta Lobato

Sings Lobato


Canto para os meus filhinhos

I sing for my little ones

Canto pra este povão

I sing for this nation

Canto a ilha querida

I sing for the beloved island

E Morros meu torrão

Morros, my land

Canto pra minha amada

I sing for my beloved

E louvo meu Maranhão

And praise my Maranhão

Canto este Bumba Boi

I sing this "Bumba Boi"

Pra fazer feliz esta nação

To make this nation happy


Cantamos para o povo ser feliz

We sing for the people to be happy

O canto vem do nosso coração

The song comes from our hearts

Cantamos o poeta exclamação

We sing, the poet exclaims

Maranhão

Maranhão

Meu tesouro, meu torrão!

My treasure, my land!

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment