Minha Pequena Lyrics Translation in English

Trocou, o salto alto pelo par de botas

She traded high heels for a pair of boots

Largou a vida louca na cidade

Left the crazy city life

Pra morar mais eu na roça

To live with me in the countryside

Trocou, o carro importado no cavalo

Exchanged the imported car for a horse

Tá arriada os quatro pneus pelo vida de gado

The four tires are down for the life of a cattleman

Se apaixonou pelo cheiro do mato

Fell in love with the smell of the forest

A rave dela agora é o piseiro

Her rave now is the "piseiro" (traditional dance)

Pra quê ter rede de internet

Why have internet connection?

Se ela tá viciada é na rede do vaqueiro

If she's addicted, it's to the cowboy's network

Uma mulher dessa vale mais que um caminhão cheio de dinheiro

A woman like that is worth more than a truckload of money

Eu quero acordar todo dia agarrado com a minha pequena

I want to wake up every day holding my little one

Vou mostrar pra ela que a escolha dela valeu a pena

I'll show her that her choice was worth it

Nunca mais eu vou deixar o coração dela sozinho

I'll never leave her heart alone again

Vou preencher o espaço que falta no nosso ninho

I'll fill the space that's missing in our nest

Vou dar de presente a ela um vaqueirinho

I'll give her a little cowboy as a gift

Trocou, o salto alto pelo par de botas

She traded high heels for a pair of boots

Largou a vida louca na cidade

Left the crazy city life

Pra morar mais eu na roça

To live with me in the countryside

Trocou, o carro importado no cavalo

Exchanged the imported car for a horse

Tá arriada os quatro pneus pelo vida de gado

The four tires are down for the life of a cattleman

Se apaixonou pelo cheiro do mato

Fell in love with the smell of the forest

A rave dela agora é o piseiro

Her rave now is the "piseiro" (traditional dance)

Pra quê ter rede de internet

Why have internet connection?

Se ela tá viciada é na rede do vaqueiro

If she's addicted, it's to the cowboy's network

Uma mulher dessa vale mais que um caminhão cheio de dinheiro

A woman like that is worth more than a truckload of money

Eu quero acordar todo dia agarrado com a minha pequena

I want to wake up every day holding my little one

Vou mostrar pra ela que a escolha dela valeu a pena

I'll show her that her choice was worth it

Nunca mais eu vou deixar o coração dela sozinho

I'll never leave her heart alone again

Vou preencher o espaço que falta no nosso ninho

I'll fill the space that's missing in our nest

Vou dar de presente a ela um vaqueirinho

I'll give her a little cowboy as a gift