Alô Testando o Som / Natiruts Reggae Power Lyrics Translation in English
Fiduma e JecaPortuguese Lyrics
English Translation
Alô, alô, teste, testando o som, ei, ei, ei
Hello, hello, testing, testing the sound, hey, hey, hey
Sempre reclamou de mim
You always complained about me
Que eu nunca fui do tipo romântico com você
That I was never the romantic type with you
Que eu nunca fui bater na sua porta com buquê
That I never came knocking at your door with a bouquet
Mas resolvi surpreender
But I decided to surprise you
Lembrei que eu cantava e tocava violão
I remembered that I used to sing and play guitar
Tava empoeirado, jogado no chão
It was dusty, thrown on the floor
Faltando uma corda e não pegava afinação
Missing a string and wouldn't tune
Tenho uma caixinha no porão
I have a little box in the basement
Dá pra fazer um som
Enough to make some music
E você nem vai acreditar que eu vou cantar pra você
And you won't even believe that I'm going to sing for you
Uma serenata improvisada com uma caixa amplificada
An improvised serenade with an amplified box
E o microfone não testei
And I haven't tested the microphone
Alô, alô, teste, testando o som
Hello, hello, testing, testing the sound
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo oh oh, oh, oh
Hey, hey, hey, I love you, I love you, oh oh, oh, oh
Alô, alô, teste, testando o som
Hello, hello, testing, testing the sound
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo
Hey, hey, hey, I love you, I love you
Quando a noite cair e o som
When night falls and the sound
Te trazer algum sonho bom
Brings you some good dreams
E fazer tudo transcender
And makes everything transcend
Tristeza vai sumir
Sadness will disappear
E ninguém vai sofrer
And no one will suffer
Sintonize sua vibração
Tune in to your vibration
Não há tempo pra viver em vão
There's no time to live in vain
E não pense mais em desistir
And don't think about giving up
Existe um mundo que só quer te ver sorrir
There's a world that only wants to see you smile
Não chora
Don't cry
A nossa vida é feita mesmo para se aprender
Our life is meant for learning
E agora
And now
É hora de tentar se libertar, não vai doer
It's time to try to set yourself free, it won't hurt
Deixe a energia do som te levar
Let the energy of the sound carry you away
A vibe positiva solta pelo ar
The positive vibe released into the air
Quem sente com a alma
Those who feel with their soul
É capaz de amar
Are capable of loving
Tá sempre livre pra cantar
Always free to sing
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power has arrived
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Turning every night into love
Bum, bum
Bum, bum