Meu cofrinho de amor Lyrics Translation in English

Você é meu céu, é minha vida

You are my sky, you are my life

Meu peso, minha medida

My weight, my measure

Meu cofrinho de amor

My little piggy bank of love

Enquanto eu estou lhe esperando

While I am waiting for you

Minha alma está queimando

My soul is burning

Neste fogo abrasador

In this blazing fire

Às vezes eu recordo com ciúme

Sometimes I recall with jealousy

Seu rostinho, seu perfume

Your little face, your perfume

Seu jeitinho de beijar

Your way of kissing

Estou quase morrendo de vontade

I'm almost dying with desire

De abraçar o seu corpinho

To hug your little body

E matar minha saudade

And quench my longing

Volta meu bem meu amor, minha vida

Come back, my love, my life

Estou lhe esperando

I'm waiting for you

Volta depressa que o meu coração

Come back quickly because my heart

Está quase parando

Is almost stopping

Quero lhe dar muitos beijos, abraços

I want to give you many kisses, hugs

Sentir seu calor

Feel your warmth

Quero lhe ver lhe abraçar, lhe conter

I want to see you, hug you, restrain you

Morrendo de amor

Dying of love