Não Fique Triste Lyrics Translation in English
Aviões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Se estás aqui me sinto bem melhor uma vez mais
If you're here, I feel much better once again
Você me diz que tudo foi tão bom uma vez mais
You tell me that everything was so good once again
Amor não está fora de moda
Love is not out of style
Não vou te esquecer é o que importa
I won't forget you, that's what matters
Eu quero está contigo a vida toda
I want to be with you my whole life
Alguém me disse não fique triste
Someone told me, don't be sad
Se amor existe eu nao me enganei
If love exists, I didn't deceive myself
Já fiz meu nome então me chame amor me ame
I've made my name, so call me love, love me
Oh.. Não fique triste!
Oh... Don't be sad!
Se vas ficar me sinto bem melhor és meu amor
If you're going to stay, I feel much better; you're my love
Vou gritar pro mundo que te quero
I'll shout to the world that I want you
Não importa o tempo ainda te quero
No matter the time, I still want you
É só você pedir que eu espero
Just ask, and I'll wait for you
Alguém me disse não fique triste
Someone told me, don't be sad
Se amor existe eu nao me enganei
If love exists, I didn't deceive myself
Já fiz meu nome então me chame amor me ame
I've made my name, so call me love, love me
Oh.. Não fique triste!
Oh... Don't be sad!
Amor não está fora de moda
Love is not out of style
Não vou te esquecer é o que importa
I won't forget you, that's what matters
Eu quero está contigo a vida toda
I want to be with you my whole life
Alguém me disse não fique triste
Someone told me, don't be sad
Se amor existe eu nao me enganei
If love exists, I didn't deceive myself
Já fiz meu nome então me chame amor me ame
I've made my name, so call me love, love me
Não te esquecerei ...
I won't forget you...
Alguém me disse não fique triste
Someone told me, don't be sad
Se amor existe eu nao me enganei
If love exists, I didn't deceive myself
Já fiz meu nome então me chame amor me ame
I've made my name, so call me love, love me
Oh.. Não fique triste!
Oh... Don't be sad!