Acabou a Gasolina Lyrics Translation in English

Não posso seguir viagem

Can't continue the journey

Pra ver a minha menina

To see my girl

Parei no meio da estrada

Stopped in the middle of the road

Acabou a gasolina

Out of gasoline

Faltam mais de mil quilômetros

Over a thousand kilometers to go

Pra chegar onde ela mora

To get where she lives

Meu coração está triste

My heart is sad

Até os meus olhos choram

Even my eyes cry

Se eu fosse um passarinho

If I were a little bird

Voava de manhãzinha

I'd fly in the morning

Eu ia posar no colo

I would perch in the lap

Da Marlene Terezinha

Of Marlene Terezinha

O meu carro está parado

My car is stopped

Nesta estrada deserta

In this deserted road

Quanto mais a hora passa

As the hours pass

Mais a saudade aperta

The more the longing tightens

Esta noite eu vou ficar

Tonight, I will stay

Sozinho na solidão

Alone in solitude

Esperando uma carona

Waiting for a ride

Pra sair deste sertão

To leave this hinterland

Se eu fosse um passarinho

If I were a little bird

Voava de manhãzinha

I'd fly in the morning

Eu ia posar no colo

I would perch in the lap

Da Marlene Terezinha

Of Marlene Terezinha