Frutificando Lyrics Translation in English
Flávio JoséPortuguese Lyrics
English Translation
O nosso amor
Our love
Já fez inveja a muita gente
Has caused envy in many people
E muita gente duvidou do nosso amor
And many doubted our love
Mas felizmente o que é bom não silencia
But fortunately, what is good does not remain silent
É noite e dia penduando e dando flor
It's night and day, blooming and giving flowers
Flora quando sente uma saudade
It blooms when it feels longing
Flora quando a gente quer chorar
It blooms when we want to cry
Flora quando está frutificando
It blooms when it is bearing fruit
Quem tiver nos cobiçando
Anyone coveting us
Deixe o nosso amor florar
Let our love bloom
Aí vai ser amor pra mais duzentos anos
Then it will be love for another two hundred years
Pelos meus planos vou fazer uma casinha
According to my plans, I will build a little house
Com uma varanda voltada pro sol nascente
With a porch facing the rising sun
Pra mode a gente se encontrar de manhãzinha
So that we can meet in the morning
Ir pro curral tirar um leite na espuma
Go to the corral to milk, with the foam
Para uma ruma de menino alimentar
To feed a bunch of children
Se avexe não que pra criar deus dá um jeito
Don't worry, because to raise them, God finds a way
Se trabalhar ainda for o meu defeito
If working is still my flaw
Derrubo um eito de estrelas pra te dar
I'll knock down a field of stars to give to you