Formosura Lyrics Translation in English

É no meu canto que eu vejo essa cidade

It's in my corner that I see this city

Necessidade de quem vem te procurar

The need of those who come to find you

E vem buscar um projeto para a vida

And come looking for a project for life

Na margarida ou num pé de jatobá

In the daisy or in a jatobá tree

E bem de longe eu imagino São Francisco

And from afar, I imagine São Francisco

O velho Chico no paquete a navegar

The old Chico sailing on the ship

É tanto verde na roça, na cidade

So much green in the countryside, in the city

Tudo na simplicidade, desse rio a desaguar

All in the simplicity of this river flowing

Eu canto agora essa canção no cheiro

I sing now this song in the scent

Da sombra do juazeiro, que se apaixonou

Of the shade of the juazeiro, that fell in love

Pelo teu jeito de moça menina

With your way of being a girl

Minha linda Petrolina, meu pé de flor

My beautiful Petrolina, my flower plant

E o meu coração batendo de saudade

And my heart beating with longing

Da bela moça que deixei a me esperar

For the beautiful girl I left waiting for me

Fui caminhando procurando meu destino

I walked searching for my destiny

Num repentino era hora de voltar

In a sudden moment, it was time to return

Essa cidade é tão maravilhosa, rosa formosa

This city is so wonderful, beautiful rose

Que nasceu para mostrar

That was born to show

Sua beleza, seu perfume, sua cor

Your beauty, your perfume, your color

Seja do jeito que for, você nasceu para brilhar

However it may be, you were born to shine