Forró Mineiro Lyrics Translation in English

Essa mulher está querendo me endoidar

This woman is trying to drive me crazy

Estou a fim de te amar

I'm in the mood to love you

e ela ta nem ai

and she doesn't even care

Quando eu te vejo

When I see you

Bate logo um desejo

Desire immediately strikes

Coração pula no peito

Heart leaps in the chest

E ela foge de mim

And she runs away from me

Eu já duvido

I already doubt

To achando esquisito

It's getting weird

Sou um cara até bonito

I'm a fairly handsome guy

E ela nem quer me olhar

And she doesn't even want to look at me

Seu sandalêro

Your sandal

Vê se me faça um chinelo

See if you make me a sandal

Pra ficar muito mais belo

To become much more beautiful

Pra essa mulher conquistar

To conquer this woman

Quer saber eu vou partir pra outra

You know what, I'm going for another

Vou achar outra pessoa pra forrozear

I'll find another person to dance Forró with

Eu sou mineiro sou cabra guerreiro

I'm a miner, I'm a warrior

Sozinho pra casa eu não vou voltar

I'm not going back home alone

Quer saber eu vou partir pra outra

You know what, I'm going for another

Vou achar outra pessoa pra forrozear

I'll find another person to dance Forró with

Eu sou mineiro eu não sou praieiro

I'm a miner, I'm not a beach guy

Mas a minha praia é forrozear

But my beach is Forró