É o Poder da Ostentação Lyrics Translation in English
Banda Luxúria
Portuguese Lyrics
English Translation
É o poder, é o poder
It's the power, it's the power
É o poder da ostentação
It's the power of ostentation
Muita luxúria e curtição
So much luxury and revelry
É o poder, é o poder
It's the power, it's the power
É o poder que a gente tem
It's the power that we possess
Importar o malote
Importing the briefcase
Só com as nota de cem
Only with hundred-dollar bills
Ela chega de Camaro
She arrives in a Camaro
E Carmen Steffens no pé
And Carmen Steffens on her feet
Bolsa da Louis Vuitton
Louis Vuitton bag
De lupa e boné
With magnifying glass and cap
Ela é amante fiel
She's a loyal lover
É a mulher do patrão
She's the boss's woman
Só toma Chandon na taça
Only drinks Chandon in a glass
E se amarra no cifrão
And is fascinated by the dollar sign
De dinheiro ela gosta
She likes money
É a top das patricinha
She's the top among the rich girls
Tira foto no Instagram
Takes photos on Instagram
Tem até fã de carteirinha
Even has a dedicated fan
Pra ficar com ela tem
To be with her
Que ter um paredão
Need to have a sound system
Uma lancha e um Jet
A yacht and a jet
Na conta mais de um milhão
Over a million in the account
Não sou playboy de faculdade
I'm not a college playboy
Mas de muita correria
But with a lot of hustle
Tem que constar no ibope
It has to show in the ratings
Pra ganhar sua simpatia
To win your sympathy
É o poder, é o poder
It's the power, it's the power
É o poder da ostentação
It's the power of ostentation
Muita luxúria e curtição
So much luxury and revelry
É o poder, é o poder
It's the power, it's the power
É o poder que a gente tem
It's the power that we possess
Importar o malote
Importing the briefcase
Só com as nota de cem
Only with hundred-dollar bills