Não Minto Lyrics Translation in English

Orlando Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não, eu não minto

No, no, I do not lie

Não estou acostumado

I am not accustomed

A mentir a ninguém

To lying to anyone

Não admito forçarem a dizer

I do not admit being forced to say

O que não me convém

What does not suit me


A minha vida é um romance

My life is a romance

Que todos sabem de cor

That everyone knows by heart

E sendo assim

And being that way

Eu não falando é bem melhor

Not speaking is much better


Não quero que falem de mim

I do not want them to talk about me

O que ouço falarem dos outros

What I hear them say about others

Eu sei que não sou perfeito

I know I am not perfect

Mas meus defeitos são poucos

But my flaws are few

Falando sempre a verdade

Always speaking the truth

Eu tenho que viver bem

I have to live well

Não tenho contrariedade

I have no contrariness

Isto é que me convém

This is what suits me


Não, não, eu não minto

No, no, I do not lie

Não estou acostumado

I am not accustomed

A mentir a ninguém

To lying to anyone

Não admito forçarem a dizer

I do not admit being forced to say

O que não me convém

What does not suit me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment