O Mundo dá Muitas Voltas

Não será o fim de tudo, só porque o mundo quer

It won't be the end of everything just because the world wants

Eu sei bem o que vou fazer, não importa o que vier

I know well what I will do, no matter what comes

Eu não estou sozinho e nunca vou estar

I am not alone, and I will never be

Se você não me quer mais, não há porque chorar!

If you don't want me anymore, there's no reason to cry!

O mundo dá tantas voltas

The world takes so many turns

E eu não vou ficar parado

And I won't stay still

Esperando pela frente

Waiting for what's ahead

Se também existem lados... pra se olhar

If there are also sides... to look at

Se você quer eu não me importo, ainda tento entender

If you want, I don't mind, I still try to understand

Se existem duas partes, se existe eu e você!

If there are two parts, if there is me and you!

Não me olhe desse jeito, alguém pode se machucar

Don't look at me like that, someone might get hurt

Nas feridas do nosso amor, a cura é amar...

In the wounds of our love, the cure is to love...

O mundo dá tantas voltas

The world takes so many turns

E eu não vou ficar parado

And I won't stay still

Esperando pela frente

Waiting for what's ahead

Se também existem lados... (pra se olhar)

If there are also sides... (to look at)

O mundo dá tantas voltas

The world takes so many turns

E eu não vou ficar parado

And I won't stay still

Esperando pela frente

Waiting for what's ahead

Se também existem lados... (pra se olhar)

If there are also sides... (to look at)