Meio Minuto

Não sei se dessa vez eu vou ter perdoar

I don't know if this time I will be able to forgive

Por algum caso que eu já nem lembro mais

For some reason that I no longer remember

Não vai adiantar falar por falar

Speaking just for the sake of it won't help

Aquele tolo que te amava já ficou para trás

That fool who loved you has already been left behind

Tente entender que o nosso amor desgastou

Try to understand that our love has worn out

Infelizmente o remédio é a separação

Unfortunately, separation is the remedy

Por tanto tempo o meu coração se enganou

For so long, my heart deceived itself

Fechou as portas com medo de uma nova paixão

It closed its doors, afraid of a new passion

Vai ser em vão tentar me convencer

It will be in vain to try to convince me

Que houve uma mudança então

That there was a change then

Foi traição você me fez sofrer

It was betrayal, you made me suffer

Na nossa história um ponto final

In our story, it's the end

Tenho um minuto pra falar

I have a minute to speak

Tenho um minuto pra ouvir

I have a minute to listen

Se declarar não vai adiantar

Declaring yourself won't help

Acabou já me decidi

It's over, I've made up my mind

Não há nenhuma chance

There's no chance

De reviver esse romance

Of reviving this romance

Suas chantagens não vão funcionar

Your blackmail won't work

Adeus o tempo esgotou

Goodbye, time has run out

Vou desligar!

I'm hanging up!