Beber Sem Fazer Pausa Lyrics Translation in English

Já entro no bar pedindo pra beber sem fazer pausa

I enter the bar already asking to drink without pause

Tudo que bebo é por causa da paixão que tô sentindo

Everything I drink is because of the passion I'm feeling

Já não me vejo sorrindo ando triste apaixonado

I no longer see myself smiling, I walk sad and in love

Todo dia embriagado tomando cana doendo

Every day intoxicated, drinking cane, hurting

Mulher você tá querendo que eu morra apaixonado

Woman, you want me to die in love

Por causa dessa fingida eu vivo desiludido

Because of this fake, I live disillusioned

Já tô sendo destruído pela forca da bebida

I'm already being destroyed by the force of drink

O meu projeto de vida tá sendo dilacerado

My life project is being torn apart

Do porre já tô sarado mas por dentro estou morrendo

I'm already cured of the drunkenness, but inside I'm dying

Mulher você tá querendo que eu morra apaixonado

Woman, you want me to die in love

Quando estou em um bar tomando minha agua ardente

When I'm in a bar drinking my fiery water

Ela chega de repente e eu começo a me animar

She comes suddenly and I start to get excited

Mas em vez dela me olhar e de sentar do meu lado

But instead of looking at me and sitting next to me

Ela vira pro outro lado finge que não tá me vendo

She turns to the other side, pretends she doesn't see me

Mulher você tá querendo que eu morra apaixonado

Woman, you want me to die in love

Depois de tanto abando que essa ingrata me deu

After so much abandonment that this ungrateful one gave me

Ate desapareceu meu apetite meu sono

Even my appetite and sleep disappeared

Feito um cachorro sem dono vivo na rua jogado

Like a stray dog, I live in the street thrown away

Todo dia embriagado tomando pinga e roendo

Every day intoxicated, drinking cachaça and gnawing

Mulher você tá querendo que eu morra apaixonado

Woman, you want me to die in love