Deserto Lyrics Translation in English

Fran Narf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não preciso transformar

I don't need to transform

Pedras em pães para provar

Stones into bread to prove

Que no deserto tu estás

That in the desert, you are

Cuidando de mim

Taking care of me


De um lugar alto não vou me lançar

From a high place, I won't throw myself

Só pra demonstrar o teu poder

Just to demonstrate your power

Eu não preciso ver fenômenos para crer em ti

I don't need to see miracles to believe in you


Não troco nossa comunhão

I won't trade our communion

Pelo prazer de conquistar

For the pleasure of conquering

Palácios, riquezas

Palaces, riches

Como um deserto, isso vai passar

Like a desert, this will pass


Por isso resistindo estou

That's why I'm resisting

Quando a minha força se esgotar

When my strength is depleted

O teu anjo vai me alimentar

Your angel will feed me


Te adorar é o que sustenta-me de pé

To worship you is what sustains me standing

Não vou perder a guerra

I won't lose the war

Te louvar em meio às tentações

To praise you amid temptations

É mais que estratégia

Is more than strategy


Posso não ver o amanhã

I may not see tomorrow

Mas hoje sei

But today I know

Que esse deserto vai chegar ao fim

This desert will come to an end

O senhor está cuidando de mim

The Lord is taking care of me


Não vou parar

I won't stop

No caminho não vou fraquejar

On the way, I won't falter

Se minhas forças se esgotar

If my strength runs out

Seu nome eu vou clamar

Your name I will call


O mesmo Deus que abriu o mar

The same God who parted the sea

Vai pelejar por mim

Will fight for me

Eu vou avante na estrada

I'll go forward on the road

Eu vou até o fim

I'll go to the end


Se tudo está difícil

If everything is difficult

As lutas são constantes

The struggles are constant

Tanta dificuldade

So much difficulty

Te amar é o bastante

To love you is enough


O teu amor não falha

Your love doesn't fail

Por ti eu deixo tudo

For you, I leave everything

Tu és a luz do mundo

You are the light of the world

O meu porto seguro

My safe haven


As aflições da vida

The afflictions of life

Não vão me abater

Won't bring me down

Pois quando eu te chamo

Because when I call you

Cê vem me socorrer

You come to rescue me


Como é maravilhoso

How wonderful it is

Ter o senhor comigo

To have the Lord with me

Não sinto solidão

I don't feel loneliness

Não ando mais sozinho

I don't walk alone anymore


Trilhando o caminho

Walking the path

Para um lugar bem lindo

To a very beautiful place

Eu sou um peregrino

I am a pilgrim

Em busca de um abrigo

In search of a shelter


Passando no deserto

Passing through the desert

Eu vou me preparando

I am preparing

O dono da minha vida

The owner of my life

Vai enxugar meu pranto

Will wipe away my tears


Um bom soldado luta

A good soldier fights

Nunca fica prostrado

Never remains prostrate

Eu sigo confiante

I follow confidently

No meu Jesus amado

In my beloved Jesus


Te adorar oh Cristo

To worship you, oh Christ

É tudo que eu preciso

Is all I need

Minha necessidade

My necessity

É ter você comigo

Is to have you with me


Te adorar é o que sustenta-me de pé

To worship you is what sustains me standing

Não vou perder a guerra

I won't lose the war

Te louvar em meio às tentações

To praise you amid temptations

É mais que estratégia

Is more than strategy


Posso não ver o amanhã

I may not see tomorrow

Mas hoje sei

But today I know

Que esse deserto vai chegar ao fim

This desert will come to an end

O senhor está cuidando de mim

The Lord is taking care of me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment