Se Voce Disser Que Sim Lyrics Translation in English

No dia em que eu vi você

In the day I saw you

Não podia imaginar

I couldn't imagine

Que eu seria assim, e que você já estava em mim

That I would be like this, and that you were already in me

Um novo encontro aconteceu

A new encounter happened

Foi mais forte do que eu

It was stronger than me

Um beijo aconteceu, e o nosso amor ali nasceu

A kiss happened, and our love was born there

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Contigo sempre vou estar

I will always be with you

Ao seu lado é meu lugar

By your side is my place

E assim vou renascer igual ao sol no amanhecer

And so I will be reborn like the sun at dawn

Ninguém te ama como eu

No one loves you like I do

É tão grande como Deus

It's as great as God

Não dá pra separar

We can't be separated

Nós somos como a areia e o mar

We are like the sand and the sea

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

No dia em que eu vi você

In the day I saw you

Não podia imaginar

I couldn't imagine

Que eu seria assim, e que você já estava em mim

That I would be like this, and that you were already in me

Ninguém te ama como eu

No one loves you like I do

É tão grande como Deus

It's as great as God

Não dá pra separar

We can't be separated

Nós somos como a areia e o mar

We are like the sand and the sea

Não deu tempo de dizer não

There was no time to say no

Invadiu meu coração

It invaded my heart

Eu preciso de você

I need you

E do seu amor

And your love

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you

Se você disser que sim

If you say yes

Minha vida te darei

I'll give you my life

E a solidão que há em mim

And the loneliness in me

Com você esquecerei

I will forget with you