Dia Sem Sol, Noite Sem Lua Lyrics Translation in English

Eu tô contando estrelas,

I'm counting stars,

jogando pedra na lua,

throwing stones at the moon,

dei de cara no muro,

I hit the wall,

te procurando na rua;

looking for you in the street;

Mas você nem liga

But you don't care,

Me chama de bobo,

Call me silly,

digo que sou bobo de amor por você,

I say I'm silly in love with you,

Tá me machucando e nem aí pra paixão

You're hurting me, indifferent to passion,

Não me leva a sério, pisa em meu coração ...

Don't take me seriously, stepping on my heart...

REFRÃO

CHORUS

Na minha varanda, eu grito: "Te Amo",

On my balcony, I shout: "I love you",

É um desatino, pura obsessão,

It's madness, pure obsession,

Dentro do meu quarto só paredes pra me ver sofrer;

Inside my room, only walls to see me suffer;

Dia sem sol, noite sem lua, é assim a minha vida sem a

Day without sun, night without moon, that's how my life without your

sua

is

[...]

[...]

Você tem que notar, que eu nasci pra te amar,

You have to notice that I was born to love you,

Meu olhar é só seu, somos você e eu;

My gaze is only yours, we are you and me;

O fogo da paixão, queima o meu coração,

The fire of passion, burns my heart,

que não é de papel, mas é tão frágil quanto ...

which is not made of paper, but is as fragile as...

REFRÃO 2x

CHORUS 2x

By: Nágila Calixto

By: Nágila Calixto