Chora Agora, Ri Depois Lyrics Translation in English

Começando no crunk,to aqui de beat novo,Leandro na produça,com mais um hit nervoso,

Starting in the crunk, here with a new beat, Leandro in production, with another intense hit,

então se liga povo,antes de falar de mim,não julgue meu trabalho se o seu não ta assim,

so pay attention people, before talking about me, don't judge my work if yours is not like that,

fala que ruín,fala que eu preciso melhorar,mas não tem argumentos pra poder me críticar.

says it's bad, says I need to improve, but has no arguments to criticize me.

Deve ser se pa...muito orgulho e alto ego,ego traduzindo português,resulta prego,prego,

Must be... a lot of pride and high ego, ego translating to Portuguese, results in trouble, trouble,

falador,boca aberta,ramelão,fala mal dos outros e só pipoca na missão,mas comigo não,

talker, open mouth, gossip, speaks ill of others and only fails the mission, but not with me,

eu sou ligeiro e ando esperto,colar com pé milho da zica,nem fico perto.

I'm quick and walk smart, sticking with bad luck, I don't even get close.

Cê acha certo,ser arrogante,todo pa,não tem rei na barriga,nunca chega pra somar,sai pra la

Do you think it's right to be arrogant, always acting up, no king in the belly, never comes to add, get out of here

gambá,não vai atrasar o que é meu,to fazendo o meu corre,sem se preoculpar com teu.

skunk, don't delay what's mine, I'm doing my thing, without worrying about yours.

Entendeu,não,volta pra escola vacilão,aprende minha matéria,no rap,eu dou lição,mile ano

Understand, no, go back to school, slacker, learn my subject, in rap, I give lessons, a thousand years

então,são varios kit,várias base,meu som ta decolando,mais alto que espaço nave.

then, there are several kits, several bases, my sound is taking off, higher than a spaceship.

Trincando os graves,to na batida com a minha voz,se eu fosse animal,seria o mais feroz,

Cracking the bass, I'm in the beat with my voice, if I were an animal, I would be the fiercest,

veloz,sagaz,pra mim nunca é demais,não é cabelo avoa,fala menos,chega e faz.

fast, clever, for me it's never too much, hair doesn't fly, speak less, arrive and do.

Pois é rapaz,como vou falar de paz,se o mundo que eu vivo os caranguejo andam pra trás,

So, boy, how can I talk about peace if the world I live in, the crabs walk backward,

falam demais,e nunca tentam melhorar,cansei dessa orgia falsa que só quer lucrar,bla,bla,bla,

they talk too much and never try to improve, tired of this false orgy that only wants to profit, blah, blah, blah,

ti,ti,ti,salve,salve os mc,que cala a burguesia,e faz os pela,aplaudir.

blah, blah, save, save the MCs, who silence the bourgeoisie and make the underprivileged applaud.

Faz sorrir,faz tremer,faz os boy enloquecer,mas não faz assumir que igual a mim queria ser,

Makes you smile, makes you tremble, makes the boys go crazy, but doesn't make them admit they wanted to be like me,

mas aew...tudo bem,não vou crítica também,não quero arrumar treta de internet com ninguém.

but hey... it's okay, I won't criticize either, I don't want to start internet drama with anyone.

Que julga alguém,pelo o que tem,cabeças aos pés,pensa que as de cem torna a gente nota

Who judges someone by what they have, from head to toe, thinks that hundreds make us a ten,

dez,miseres papéis,que definem seu valor,que tras felicidade pro pobre trabalhador,mas também

miserable papers that define your value, that brings happiness to the poor worker, but also

tras o rancor,a quem não sabe usufluir,vários ambiciosos morreram sem progredir.

brings resentment to those who don't know how to enjoy, many ambitious ones died without progressing.

Porque não sabem curtir,aproveitar o que é bom,escutam minhas letras mas não compreende o

Because they don't know how to enjoy, enjoy what is good, listen to my lyrics but don't understand the

som,vou seguir no tom,por que tenho o dom de escrever,eu faço rap simples e fácil de entender,

sound, I'll continue in the tone, because I have the gift of writing, I make rap simple and easy to understand,

não preciso de clichê,pra tentar locomover,a mente preguiçosa que recusa aprender.

I don't need clichés to try to move, the lazy mind that refuses to learn.

Vou fazer o que? Se cê quer viver na gozolândia,idade de adulto,mentalidade criança,um

What am I going to do? If you want to live in Gozolândia, adult age, child mentality, a

sem infância,sempre vai ser o atrasado,revolta só entrega como foi o seu passado,criado,

without childhood, will always be late, revolt only reveals how your past was, created,

mimado,coitado,um vacilão,tudo que pedia pros pais,tava na mão.

pampered, poor thing, a fool, everything you asked your parents for, was in your hands.

Razão? não...mó desculpinha pra boi dormir,inventa outra história que nessa não vou cair,ja vivi,

Reason? No... just an excuse for the ox to sleep, invent another story that I won't fall for, I've lived,

ja chorei,não roubei,não matei,até ja passei fome mas sempre me superei,hoje sei que o amor,

cried, didn't steal, didn't kill, even went hungry but always overcame, today I know that love,

de um cara sofredor,utrapassa barreiras e cala os falador,que julgou o meu estilo,sem nem

from a suffering guy, surpasses barriers and silences the talkers who judged my style without even

andar comigo,viu minha evolução,e hoje que ser amigo. Hã...

being with me, saw my evolution, and now wants to be a friend. Huh...

Ta tudo bem,quem apanha,hoje bate,pra mim não me atinge vira lata só que late,to no combate,

It's all right, who gets beaten, today beats, for me it doesn't hit, mongrel only barks, I'm in the fight,

e não desisto de lutar,não preciso de revólver pra poder te derrubar,minha cara é somar,atrasar

and I don't give up fighting, I don't need a revolver to knock you down, my face is to add, not to

não ta não no livro,bico,traidor,pra mim,é incetivo.

delay in the book, beak, traitor, for me, it's incentive.

Aperitivo,que só me serve pra espetar,não mata minha fome,mas presta pra sacear hahaha...

Appetizer, which only serves to skewer me, doesn't kill my hunger, but it's good for quenching hahaha...

hahaha...da risada ai então,pensando que é piada,humorista,show do tom,mundo de ilusão,

hahaha... laugh there then, thinking it's a joke, comedian, show of Tom, world of illusion,

vários paquitão abraça e cai,confunde ser esperto com ganância em demais.

many big shots embrace and fall, confuse being smart with too much greed.

Meus ideias,levo na mente de mc,tanto faz se vou lucrar,ganhar dinheiro com isso aqui,

My ideals, I carry in the mind of an MC, whether I'll profit or not, make money with this here,

nunca me vendi,não dependi do seu cachê,comprei tudo sozinho,na raça fui aprender,não

I never sold myself, didn't depend on your fee, bought everything on my own, in the struggle I learned,

usei dublê,nem porta voz pra se passar,pela minha pessoa,papagaio sai pra la...

didn't use a double, nor a spokesperson to pass by, as me, parrot, get out of here...

Gosto de rimar,gosto de cantar,nada é invão,não é pra decorar minha música sem refrão,só

I like to rhyme, I like to sing, nothing is in vain, not to memorize my song without a refrain, only

quem é irmão,chega na função,cola com nós,não pago simpátia pros pregos,eu solto a voz,

those who are brothers, come to the function, stick with us, I don't pay sympathy to the gossips, I let the voice go,

mais um dia após,cê ta ouvindo no seu carro,meu som batendo o sub,fazendo o maior esparro,

another day after, you're listening in your car, my sound hitting the sub, making a big mess,

quem tira sarro,desses comédias hoje sou eu,meu rap evoluiu,cresceu,desenvonveu,e o seu

who makes fun of these comedians today is me, my rap evolved, grew, developed, and yours

moscão,me conta agora onde que foi? como dizia o brown,nós chora mas ri depois...

dude, tell me now where it went? as Brown used to say, we cry but laugh later...