Garçom Lyrics Translation in English

Garçom, eu lhe confesso

Waiter, I confess to you

Ouça minha oração

Hear my prayer

Pois, se o bar é minha igreja

For if the bar is my church

O alcoól é a minha religião

Alcohol is my religion

E traga logo a minha bíblia

And bring my bible quickly

Que eu tô cheio de pecados para pagar

Because I'm full of sins to pay

A minha bíblia, aquela maldita pinga

My bible, that damn cachaça

Que só ela faz o diabo chorar

That only it makes the devil cry

E aquelas freiras sentadas ali na mesa

And those nuns sitting there at the table

Mande a ela cervejas em meu nome e um convite para dançar

Send beers to her in my name and an invitation to dance

Que a noite é curta nesse nosso convento

Because the night is short in our convent

E eu já estou que não me aguento

And I can't hold myself anymore

Morrendo de vontade de rezar

Dying to pray

A gente esquece que a vida é uma contagem regressiva

We forget that life is a countdown

Bem corrida, que passa despercebida e passa em vão

Quite rushed, passing unnoticed and in vain

Então, que mal faz uma garrafa a mais?

So, what harm does one more bottle do?

Se no final nada aqui jaz, além de uma boa história pro garçom (x2)

If in the end, nothing lies here, except a good story for the waiter (x2)

Dai bebida forte aos que perecem

Give strong drinks to those who perish

E vinho aos amargurados de espírito

And wine to the embittered in spirit

É a única coisa que eu concordo

It's the only thing I agree with

No bom livro

In the good book