Perdoa (part. Deyvisson Gomes) Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo é pai das horas

The time is the father of hours

As horas do segundos

The hours of seconds

Eu já não tenho tempo preciso do seu mundo

I no longer have the precise time of your world

Preciso de você de novo comigo

I need you with me again


A noite é mãe da lua, a lua da saudade

The night is the mother of the moon, the moon of longing

Só sei olhar clareia a minha felicidade

I only know looking brightens my happiness

E nós não somos mais meninos, já passamos da idade

And we are no longer kids, we have surpassed the age


Eu sou o mesmo homem que um dia te amou

I am the same man who once loved you

E não sou mais o mesmo homem que te enganou

And I am no longer the same man who deceived you

Você ter me deixado foi uma grande lição

You leaving me was a great lesson

Eu não suporto mais ter que dormir com a solidão

I can't stand sleeping with loneliness anymore

E ter que acordar sonhando com o seu perdão

And having to wake up dreaming of your forgiveness


Perdoa, e joga fora todas suas mágoas e volta de uma vez para nossa casa

Forgive, and throw away all your grievances and come back once to our home

Eu não mereço mais o seu castigo

I don't deserve your punishment anymore

Perdoa perdoa esse cara que te ama e pare de uma vez com esse drama

Forgive, forgive this guy who loves you and stop this drama once and for all

E volta de uma vez fica comigo

And come back once, stay with me

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment