Atrasildo, o atrasado (Baú da Felicidade 1982) Lyrics Translation in English

Essa é a história de Atrasildo, o atrasado

This is the story of Atrasildo, the late one

Que vivia atrapalhado

Who lived in constant confusion

Porque em tudo se atrasava

Because he was late in everything

Perdia o ônibus, o trem e o serviço

He missed the bus, the train, and the job

Não cumpria compromisso

Didn't fulfill any commitment

E sua vida não mudava

And his life didn't change

Até que um dia, o Atrasildo foi chamado

Until one day, Atrasildo was called

Por ter sido premiado

For having been awarded

Com um carro do Baú

With a car from the Baú

Mas seu carnê também estava atrasado

But his installment was also overdue

E Atrasildo, desolado

And Atrasildo, dismayed

Ficou triste pra chuchu

Got really sad

Mas o que o pobre do Atrasildo não sabia

But what poor Atrasildo didn't know

É que a esposa, que alegria

Is that his wife, oh joy

Tinha pago a prestação!

Had paid the installment!

Graças a ela que de nada se esquecia

Thanks to her, who forgot nothing

Seu carnê estava em dia

His installment was up to date

E ele ganhou o seu carrão!

And he won his car!