Charme Do Mundo Lyrics Translation in English
Marina Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho febre
I have a fever
Eu sei!
I know!
É um fogo leve que eu peguei
It's a gentle fire that I caught
Do mar, ou de amar, não sei
From the sea, or from love, I don't know
Mas deve ser da idade
But it must be because of age
Acho que o mundo faz charme
I think the world is charming
E que ele sabe como encantar
And it knows how to enchant
Por isso sou levada, e vou
That's why I'm carried away, and I go
Nessa magia de verdade
In this magic of truth
O fato é que sou
The fact is that I am
Sua amiga
Your friend
Ele me intriga demais
He intrigues me too much
É um mundo tão novo
It's such a new world
Que mundo mais louco
What a crazy world
Até mais que eu
Even more than me
É febre, amor
It's a fever, love
E eu quero mais
And I want more
Huuuuuum!
Hmm!
Tudo o que quero
All I want
Sério!
Seriously!
É todo esse mistério
Is all this mystery
Acho que o mundo faz charme
I think the world is charming
E que ele sabe como encantar
And it knows how to enchant
Por isso sou levada, e vou
That's why I'm carried away, and I go
Nessa magia de verdade
In this magic of truth
O fato é que sou
The fact is that I am
Sua amiga
Your friend
Ele me intriga demais
He intrigues me too much
É um mundo tão novo
It's such a new world
Que mundo mais louco
What a crazy world
Até mais que eu
Even more than me
É febre, amor
It's a fever, love
E eu quero mais
And I want more
Huuuuuum!
Hmm!
Tudo o que quero
All I want
Sério!
Seriously!
É todo esse mistério
Is all this mystery