Eclesiastes 3 Lyrics Translation in English

Tudo tem seu tempo determinado,

Everything has its appointed time,

e a tempo para tudo debaixo dos céus,

and a time for every matter under heaven;

tudo que Deus faz é no devido tempo e

everything God does is in its own time,

dura eternamente, pois eterno Ele é também.

and it lasts forever, for He is eternal.

Sabe-se que o tempo de vida do homem é curto

It is known that the lifespan of man is short,

e existem duas formas desse tempo utilizar, uma é

and there are two ways to use this time: one is

só ficar sentado esperando a morte, e outra é com a

to just sit and wait for death, and the other is to

vida outras vidas resgatar.

redeem lives with one's own life.

Tempo de nascer, tempo de morrer,

A time to be born, a time to die,

Tempo de plantar, tempo de colher,

A time to plant, a time to reap,

Tempo de matar, tempo de curar,

A time to kill, a time to heal,

Tempo de irritar e amar.

A time to be angry, a time to love.

Tudo tem seu tempo determinado,

Everything has its appointed time,

e a tempo para tudo debaixo dos céus,

and a time for every matter under heaven;

tudo que Deus faz é no devido tempo e

everything God does is in its own time,

dura eternamente, pois eterno Ele é também.

and it lasts forever, for He is eternal.

Tempos que se vão tempos que se vem, tempo

Times that go, times that come, a time

de se conhecer os que não são do bem, tempo de

to recognize those who are not good, a time of

lamento e arrependimento, se arrependa agora pois

regret and repentance, repent now because

o meu Cristo já vem.

my Christ is coming soon.