Cálice da Renúncia Lyrics Translation in English

Oh pai, eu preciso tanto

Oh father, I need so much

De forças pra caminhar

Strength to walk

Um dia foste humano

One day, you were human

Pra divino me tornar

To become divine

Eu sei que entendes muito bem

I know you understand very well

A agonia de querer voltar

The agony of wanting to go back

Mas no céu só uma vontade

But in heaven, only one desire

É preciso continuar

It is necessary to continue

Sozinho me encontrei

I found myself alone

Vem me encontrar

Come find me

Minha alma está chorando

My soul is crying

Dói renunciar

It hurts to renounce

Se não fosse pra te obedecer

If it weren't to obey you

Não precisava o senhor morrer

The Lord didn't need to die

Pela cruz eu vou passar

Through the cross, I will go

No getsêmani estou

In Gethsemane, I am

O medo quer me dominar

Fear wants to dominate me

Sei que minha carne é fraca

I know my flesh is weak

Mas meu espírito pronto está

But my spirit is ready

Se preciso, oh senhor

If necessary, oh Lord

Afasta este cálice

Remove this cup

Mas todavia, oh Deus

But nevertheless, oh God

Cumpre em mim o teu querer

Fulfill your will in me

A cruz eu não posso negar

I cannot deny the cross

No caminho do calvário

On the way to Calvary

Me ajuda a caminhar

Help me walk

Vou orando e vigiando

I pray and watch

Para ti estou olhando

I am looking to you

Até no céu chegar

Until I reach heaven

Nego a mim mesmo

I deny myself

Tomo a minha cruz

I take up my cross

Sigo te adorando

I continue to worship you

Contudo vou chorando

Yet I go on crying

Tudo que preciso fazer

All I need to do

É aceitar o que fizeste por mim

Is accept what you did for me

Foste até o fim

You went to the end